Note sur la traduction et l'usage des termes en anglais
Introduction
Chapitre 1 – « Un dépotoir pour le Sud » : Newburgh, New York
Le bon gouvernement contre le déclin urbain
Les « migrations indésirables » comme problème urbain
Réforme sociale, contrôle racial
Le bras de fer juridique entre Newburgh et l’État de New York
Chapitre 2 – Du scandale à l’affaire
La construction médiatique du scandale
La critique libérale de Newburgh
L’affaire de Newburgh
Chapitre 3 – La nouvelle droite contre l’État social
La presse conservatrice au coeur du mouvement
La reconfiguration du parti républicain
Joseph Mitchell, héros conservateur
Les conservateurs contre le « parti pris libéral » des médias
Chapitre 4 – Une révolte fiscale ?
Un mouvement de classe moyenne implanté dans les villes et les banlieues new-yorkaises
Renégocier le contrat social
Une révolte conservatrice ?
Chapitre 5 – L’assistance sociale comme droit civique
Jim Crow dans le Nord
La mobilisation des institutions africaines-américaines
Défendre les pauvres par le droit
Chapitre 6 – Les leçons de Newburgh
Réhabiliter les pauvres, relégitimer l’aide sociale
Répondre aux attaques de la droite radicale
Newburgh et la réforme fédérale de 1962
Réhabiliter et contrôler les « familles à problèmes »
Chapitre 7 – Après Newburgh
La politisation de l’assistance sociale
Un système de protection sociale en crise
La crise fiscale et le système social new-yorkais
Conclusion
Sources primaires
Liste des sigles
Bibliographie sélective
Index des noms
Remerciements