La migration du droit musulman de la famille vers les tribunaux occidentaux est fortement débattue de part et d'autre de l'Atlantique.Quelle place les pays occidentaux doivent-ils accorder aux normes et aux coutumes musulmanes ? De quelle manière peuvent-ils les insérer dans leur système juridique ? Quels impacts cette transplantation peut-elle avoir sur la condition des femmes ?
Ce champ de réflexion est abordé ici à travers l'exemple du mahr– règle musulmane en vertu de laquelle le futur mari doit verser une somme d'argent à sa fiancée en prévision du mariage –, et de son traitement par les tribunaux d’Allemagne, du Canada, des États-Unis et de France lorsqu’ils sont saisis d’une demande de divorce par un couple musulman. En décrivant la réception de cette institution au sein des quatre pays, c’est la question de la protection des femmes musulmanes par l’intermédiaire du droit contractuel, du droit international privé, du droit constitutionnel et de la famille que pose l’auteure.
Adoptant l’approche du réalisme juridique américain, Pascale Fournier étudie de manière plus générale les dynamiques sociales en jeu dans l’hybridation et l'internationalisation du droit et montre les moyens et les stratégies employés par les juges occidentaux, mais aussi par les femmes et les maris musulmans, pour agir face au pluralisme juridique créé par la diversité culturelle.
Les auteurs
Introduction
Crises économiques et processus de changement dans l'action publique : une approche relationnelle
Patrick Hassenteufel et Sabine Saurugger
Chapitre 1 – Le tournant macroprudentiel en Europe : un paradigme en chantier
Claude Dostie Jr et Stéphane Paquin
Chapitre 2 – Les transformations de la gouvernance économique de l'Union européenne en temps de crise : rapports de force, coalitions d'acteurs et renforcement des contraintes juridiques
Sabine Saurugger et Fabien Terpan
Chapitre 3 – Deux poids, deux mesures ? L’action de la BCE pendant la crise de la zone euro
Clément Fontan
Chapitre 4 – Comment expliquer les réformes du secteur financier en Europe : acteurs, idées ou institutions ?
David Howarth
Chapitre 5 – Les gardiens discordants de la discipline budgétaire : les ministères des Finances et les conséquences politiques de l’autonomie bureaucratique
Denis Saint-Martin
Chapitre 6 – La redéfinition des rapports centre-périphéries dans la crise : comparaison européenne
Claire Dupuy
Chapitre 7 – La guerre austère : la politique de défense dans la crise
Catherine Hoeffler, Jean Joana et Frédéric Mérand
Chapitre 8 – Reconfigurations d’acteurs et politiques de protection sociale dans la crise
Louise Lartigot-Hervier
Chapitre 9 – Les politiques de l’emploi dans la crise
Mehdi Arrignon et Hélène Caune
Chapitre 10 – Entre relance verte et variable d’ajustement : les effets contradictoires de la Grande Récession sur les politiques environnementales
Aurélien Évrard et Simon Persico